Beatris Rocha
Foto's van Taufan Adia Putra
Interview Nosagenda met Fradique en Antonio Mendes Ferreira van Calema na hun wervelende optreden in de Doelen op vrijdag 29 april jl.
Is dit jullie eerste bezoek aan Rotterdam?
Ja. Vanochtend zijn we in Rotterdam aangekomen.
Wat vonden jullie ervan?
We hebben genoten, wat een spectaculair publiek! We hadden echt zin om te komen naar Rotterdam, omdat het onze eerste keer is. Het publiek was zo gaaf, zong alle liedjes mee, echt ongelooflijk een fantastische avond!
Hebben jullie Rotterdam kunnen bezoeken?
Nee, we hadden geen tijd. We hadden gisteren een show, daarna zijn we meteen hier naartoe gevlogen. Morgen keren we terug voor onze volgende show.
Het artiestenleven is hard!
Dat is waar, maar de volgende keer nemen we wat meer tijd om het hier te ontdekken, om kaapverdianen thuis te bezoeken en ze catchupa te zien maken, een overheerlijke catchupa. Dat is wat we heel graag willen.
In jullie clip Te Amo bedanken jullie diverse artiesten, waarom is dat?
Het nummer ‘Te Amo’ is een nummer dat gaat over de rijke geschiedenis van de Palop …er zijn veel artiesten die veel hebben betekend voor de ontwikkeling en groei van de Palop-cultuur. Het nummer ‘Te Amo’ is een mix van de route die is afgelegd, alle artiesten en muziekinvloeden vind je hier in terug. Daarom hebben we ook Manecas Costa van Guiné Buissau, Johnny Fonseca van Cabo Verde en ook Kaicha uitgenodigd, allen met een sterke muzikale invloed. Het nummer is een mix van diverse klanken. Het maken van dit nummer zonder een dankbetuiging zou niet goed zijn. We vonden het een belangrijk moment om onze dank over te brengen aan al die artiesten.
Welke Kaapverdiaanse artiest inspireert jullie het meest?
Dat zijn er veel, Ildo Lobo, Jorge Neto, Zeca de nha Reinalda, Ferro Gaita, Cesária Ēvora. Ofwel er zijn veel verschillende ritmes en klanken, veel artiesten, veel boodschappen uit onze cultuur. De Palop-cultuur is heel rijk, het nummer ‘Te Amo’ is de muzikale weergave hiervan.
Mogelijk was dit optreden een droom die voor jullie is uitgekomen. Wat is jullie volgende droom?
Onze volgende droom is om volgend jaar terug te keren naar Rotterdam om 2 shows te geven. Het is een grote investering om een show te geven buiten Portugal, om het hele team en al het materiaal over te vliegen, zodat we een echte Calema-show kunnen neerzetten. Vandaag was het uitverkocht. Dit was belangrijk voor een 1e optreden. De volgende droom is dat nog meer mensen naar onze show komen, ook zij die dit keer niet konden komen, dat onze muziek hun hart raakt en hun leven verandert.
Een laatste vraag, wat is jullie boodschap aan de lezers/bezoekers van Nosagenda?
Voor iedereen die onze muziek volgt ontzettend bedankt! Iedereen die ons deze
mogelijkheid heeft gegeven, ontzettend bedankt! We hopen binnenkort ons nieuwe album uit te brengen voor jullie. Veel geluk en gezondheid en tot de volgende keer!!
Portugués
Entrevista Nosagenda com Fradique e António Mendes Ferreira, dos Calema, após a sua fantástica atuação no De Doelen, na sexta-feira, 29 de abril.
Quando é que chegaram à Holanda, ontem ou hoje? Esta é vossa primeira visita a Roterdão?
Sim, é a primeira vez que estamos aqui.
E gostaram?
Nós adoramos! Que público espetacular! Queríamos muito vir a Roterdão, porque é a primeira vez. O público foi ótimo; cantaram todas as músicas connosco… incrível! Uma noite fantástica!
Tiveram tempo de conhecer Roterdão?
Não, não tivemos tempo. Tivemos um show ontem e viajamos diretamente para cá. Regressamos, logo, amanhã para o próximo show.
A vida de artista é difícil!
É verdade, mas da próxima vez viremos com mais de tempo, porque queremos mesmo conhecer. Para visitar os cabo-verdianos em sua casa, vê-los a preparar a catchupa…uma boa catchupa. Isso é o que realmente queremos.
No clipe “Te Amo” vocês agradecem a vários artistas, porquê?
A música 'Te Amo' é sobre a história dos PALOP… Temos muitos artistas que contribuíram para o desenvolvimento e o crescimento da cultura PALOP. A música 'Te Amo' é uma mistura deste percurso; todos estes artistas influenciaram na sua composição. Por isso, convidamos o Manecas Costa da Guiné-Bissau, o Johnny Fonseca de Cabo Verde e também o Kaicha, que têm forte influência musical. É uma mistura de vários tipos de sonoridade. Fazer esta música e não reconhecer o contributo de todos estes artistas, não seria correto. Achamos que era um momento importante para transmitir o nosso agradecimento a todos eles.
Qual artista cabo-verdiano mais vos inspira?
São muitos: Ildo Lobo, Jorge Neto, Zeca de nha Reinalda, Ferro Gaita, Cesária Évora. Ou seja, são muitos os ritmos, os sons e os artistas, muitas mensagens da nossa cultura. A cultura PALOP é muito rica e é isto que a música 'Te Amo' representa.
Talvez esta atuação tenha sido um sonho tornado realidade para vocês.
Qual é o vosso próximo sonho? O nosso próximo sonho é voltar a Roterdão, no ano que vem, para, pelo menos, dois shows. É um grande investimento fazer um espetáculo fora de Portugal, levar toda a equipa e todo o material, para um verdadeiro “espetáculo Calema”. Hoje esteve esgotado. Isso foi importante para uma 1ª apresentação. O próximo sonho é que mais
pessoas venham ao nosso show, mesmo aquelas que não puderam vir dessa vez. Que a nossa música chegue aos seus corações e faça a diferença nas suas vidas.
Uma última pergunta, qual é a mensagem que querem deixar para os leitores de Nosagenda?
Muito obrigado a todos que acompanham o nosso trabalho! Muito obrigado aos que nos deram esta oportunidade! Esperamos lançar, brevemente, o nosso novo álbum, para vocês. Muitas felicidades, saúde e até à próxima!!
Beatris Rocha
Imagens: Taufan Adria Putra
Interview 15-02-2020
-----
Mayra Andrade
Interview 31-01-2020
-----
Elsa Delgado
Interview 07-05-2019
-----
Suzy Almada
Interview 30-06-2019
-----
Soundproviders
Interview 29-06-2019
-----
Elga de Pina Fernandes
Interview 07-05-2019
-----
From different artists, events and activity organizers who have background or interest in Cape Verdean culture.
This is exactly what Nosagenda stands for: to be a platform that centralizes our Cape Verdean activities while motivating and inspiring people to connect in celebration of our culture.
KVK 83262792
BTW NL003796275B05
IBAN NL07KNAB0411443224